Coucou à tous,

 

ça fait longtemps, que j'ai pas raconté notre vie...

alors voila l'update!

 

il y a quelques jours, j'ai pu voir ma copine Anne-Laure, qui fait ses études à Sheffield, à une heure de bus de Manchester. Je lui ai montré la ville, on a baladé et on s'est extasié sur certaines vitrines, en se donnant rendez-vous quand on aura des sous...

 

Ben et moi avons fêté nos 3 ans de relation dans un resto caraïbéen avec nos colocataires. Le repas était vraiment bon, avec pleins de légumes qu'on a pas l'occasion de manger tous les jours et de l'espadon grillé. En fait, on a profité du "Food and Drink Festival" qui a eu lieu à Manchester.

 

Et ce jour-là, Pambos nous a annoncé qu'il avait trouvé un boulot à Chypre, son pays d'origine, et qu'il venait d'acheter son billet d'avion de retour.

 

Après le resto, on est allé au Hulme Garden Centre. Hulme, c'est un quartier pas loin de chez nous. On se sentait dans la nature c'était trop beau : un petit étang avec des nénuphars, des capucines dans tous les sens, des arbres fruitiers, des plantes d'intérieur, des herbes aromatiques... et des citrouilles, à partir du 22 octobre!!

 

Pour son départ, Pambos nous a proposé d'aller manger tous ensemble dans un resto grec. On s'est tous cassé le bide, les proportions de bouffe étaient énormes. On est pas arrivé à finir nos assiette. Moi, j'ai pris le Djoudjoukakia (je me souviens plus de l'orthographe, aie!) et Ben, Souvlaki (ça c'est plus facile à écrire!). Le premier plat, c'était des boulettes de boeuf, avec des épices. Et le Souvlaki, c'est des brochettes de poulets.

 

Mardi matin, Harris, ami grec, a retrouvé une partie de sa famille à Oxford, toujours en quête d'un boulot plutôt que de rentrer en Grèce. Il nous a laissé un mot émouvant, très sympa, en attendant de se revoir.

 

Mardi soir, dernière soirée tranquille à la maison avec Pambos et un autre ami chipriotte à lui, Paris (comme la vile, hihi!). On a pris l'apéro, on a mangé, on leur a fait gouté deux plats français : la quiche aux poireaux et la quiche lorraine! Il fallait pas que Pambos loupe ça avant de partir. Et puis, la soirée a trainé en longueur, car on voulait pas dire aurevoir à Pambos. Alex et moi, avons fini en pleurs en lui souhaitant tout ce qui pouvait lui arriver de bien pour lui... Et le lendemain matin, en entrant dans la cuisine, on a trouvé un mot de Pambos dans le GuestBook, mis en marche pour l'occasion. C'était trop beau, très émouvant et bien sûr, bonne poire j'ai encore pleuré en silence, toute seule dans la cuisine (ça m'arrangeait!).  On est bien sûr tous invité à Chypre dès les prochaines vacances d'été. Trop cool!

 

Côté sport, on ne se laisse pas abattre. Tennis, le samedi en fin d'après-midi, et natation le dimanche matin! C'est pas beau, ça?!!

 

Côté boulot, Ben continue à candidater à toutes les annonces en rapport à sa formation et son stage de Web Designer. Et moi, je continue à traduire mes dix pages quotidiennes, en m'arrachant les cheveux avec Trados, logiciel de traduction utilisé par 80% des traducteurs. J'ai rencontré Laurence(française expatriée en Angleterre depuis 15 ans), la boss d'Alex. Et elle m'a donné des conseils sur mon CV, que je m'étais appliquée à finir avant notre "rendez-vous". Je dois donc refaire mon CV, quasiment en entier, mais surtout considérer que l'employeur n'a pas le temps de lire les 20 CV qu'il reçoit chaque jour, donc optimiser mes chances d'être lue. Mais elle m'a conseillé aussi de me consacrer à ma trad avant de refaire mon CV. De son côté, Ben s'est trouvé un hébergeur pour ses sites, et il a commencé un nouveau projet avec Fafa, mais tout cela reste confidentiel, ils pourraient se faire voler l'idée, par les innocents internautes qui visitent les espaces MSN.

 

La vie a repris un nouveau rythme à 5 personnes et non plus 7 pendant deux semaines. Et en plus 5 français, donc plus besoin de parler anglais à tous les coins de la maison. Moi, je trouve ça dommage, sachant que je bosse à la maison, je ne suis pas en contact avec des anglophones (mis à part les caissiers d'ASDA, Tesco et LIDL et des pubs fréquentés).

 

Si vous avez lu le post précédent, la salle de bain a été entièrement refaite, nouveaux WC, nouveau lavabo (avec mitigeur, ça parait normal pour un français mais ici, ils ont deux robinets, un pour l'eau chaude et un pour l'eau froide, et démerde toi pour faire de l'eau tiède!!), nouveau bac de douche, les portes sont les mêmes car elles étaient neuves. Cependant, de nouveaux problèmes sont apparus. Les WC coulent et la douche ne fait plus d'eau chaude. Je dois vous expliquer que leur système de douche est aussi différent du système français. Il s'agit d'un boitier muni d'une résistance qui chauffe l'eau froide lorsqu'elle passe dans le boitier. Et bien sûr en refaisant la salle de bain, ce boitier a été enlevé le temps des travaux et sûrement mal remis en place.  On attend qu'un technicien passe pour nous remettre ça, mais il faut pas que ça tarde, car ...

 

Jeudi, le papa de Fos et sa compagne viennent lui rendre visite et ça le ferait pas que la douche soit hors service!

 

Et pour finir, Alex et moi nous sommes tapés un délire pour Halloween, et on a déjà nos beaux chapeaux de sorcières. On a acheté des accessoires de déco... On se hâte trop que les gamins tapent à notre porte pour demander des bonbons et aussi de creuser la ou les citrouilles...

 

voilou où on en est!

 

gros bisous à tous, on pense à vous!