Hello et oui ça fait longtemps! Mais tout vient à point pour qui sait attendre!

 

Alors on commence par le commencement, qui remonte à mi-avril!

 

Mi-avril : Ma famille est venue me voir. Mais malchance dans l'histoire : à la dernière minute (à l'aéroport!), à l'enregistrement, le mec a dit à mes parents que mes deux plus petites soeurs ne pouvaient pas venir sans carte d'identité.  Mon père était persuadé que le livret de famille suffirait! Du coup, Maman et les soeurs sont reparties à la maison, et seuls Papa et Ambre sont venus. Ils sont bien arrivés, ont loué la voiture de location. Et puis, dans la semaine, visite de Liverpool, Formby (ville côtière au Nord de Liverpool), Nottingham et la forêt de Sherwood, et bien sûr Manchester (en long, en large et en travers). Je crois que ça leur a bien plu. Et bien sûr il a fallut leur dire aurevoir.

 

Fin avril : Ben et moi sommes allés visiter Chester, petite ville anciennement occupée par les Romains, avec ses vestiges (murs autour de la ville, jardins romains).  Cette ville longe une rivière où tout le monde naviguait ou ramait. D'autres se reposaient sur les bancs au bord de l'eau ou s'essayait au canoe. Très jolie ville dont une des caractéristiques principales du centre ville sont ses galeries dans les bâtiments des rues principales. C'est à dire que si vous voulez accéder aux magasins vous devez emprunter un petit escalier qui vous amène à une sorte de terrasse devant les magasins et c'est comme ça pour tous les bâtiments. Et en dessous les caves ont été aussi utilisées pour les magasins: vous devez alors descendre dans le magasin dont la vitrine est bien réduite par rapport aux vitrines habituelles! (Voir photos!)

 

Début mai : Je suis allée voir Anne-Laure à Sheffield (1h et quelques de bus dans la colline/montagne). Anne-Laure a fait ses études de droit cette année dans cette jolie ville du Nord de l'Angleterre. C'est une ancienne ville industrielle comme Manchester, qui explose d'années en années. Son centre ville ressemble un peu dans l'architecture à celui de Manchester : mélange de bâtiments victoriens et autres et moderne (structures en verres et en métal), jardins citadins et beaucoup de magasins. Deuxième caractéristique de la ville et pas des moindres : c'est une ville up and down (expression d'Anne-Laure). En effet, si vous voulez aller à la fac, vous devez monter et si vous êtes à la fac et que vous voulez aller faire du shopping, c'est parti pour la grande descente! Anne-Laure habitait dans un très joli quartier un peu excentré, plus haut que la fac. C'est très vert, résidentiel, tranquille. J'ai beaucoup aimé les maisons là-bas : elles sont en hauteur, comme pour prévenir des problèmes engendrés par la pluie! et les rues sont en pente! Les maisons semblent escalader la côte. Chaque maison a un petit muret devant et un escalier qui mène à la porte. Et en haut du muret, le long de l'escalier, un petit jardinet, souvent très bien entretenu : c'est vraiment très mignon! Anne-Laure est maintenant dans le beau pays exagonal qu'est la France, car elle a finit son année et a du quitter Sheffield, mais elle garde cette ville dans son coeur et y retournera sans doute l'hiver prochain!

 

Depuis début avril, je me suis totalement installée à la maison pour travailler à mon compte comme traductrice (en "freelance" comme on dit ici).

 

J'ai assisté à une formation d'interprétariat donnée par la boîte de traduction où j'avais mon stage et pour qui je continue à travailler. J'y ai rencontré Sarah, une belge adorable avec qui on a fait quelques soirées très sympas. Sarah est rentrée elle aussi en Belgique, il y a tout juste 2 jours. Elle partira ensuite pour le Rwanda pour y rencontrer une partie de sa famille. Et ensuite elle reviendra peut-être à Manchester pour bosser. Je lui souhaite plein de bonheur, de nouvelles rencontres, un épanouissement sans limite à Rwanda et à la découverte de cette nouvelle culture. Et j'espère surtout pouvoir la revoir bientôt.

 

Avec Alex, on a assisté à un cours pour faire les soutitrages sur un DVD. C'était vraiment bien car très très concret. On a pu savoir quels logiciels gratuits utiliser pour chaque étape de la réalisation des soutitrages. Manque plus qu'à traduire le texte, maintenant!

 

Mi-avril, on a aussi commencé à chercher un appart. Et oui la coloc se sépare, mais c'est pour mieux se retrouver en soirées ou pour des surprises ou encore à court terme pour les pendaisons de crémaillières. Alex et Stef ont trouvé une petite maison dans un quartier sud de Manchester, Chorlton : c'est très joli et ils ont même un jardin, une chambre d'amis pour accueillir la famille et les amis qui viennent de loin, ou peut-être nous si on a la flemme de rentrer jusqu'à notre appart, qui sait! La recherche était moyennement fructueuse à ce moment-là, car un peu tôt! Les appartements n'étaient pas encore vides. Mais finalement un mois plus tard, on a trouvé un mignon petit appart duplex moderne. Les photos sont dans la partie Photos (c'est fou comme ce blog est bien fait et organisé ). On a signé le bail le 5 juin (si mes souvenirs sont bons, enfin c'est signé! Et on est tout fier, on se hâte de s'y installer, même si retrouver les amis après le travail va me manquer. Mais comme disait Alex, on profite peut-être pas assez de nos amitiés quand on vit ensemble. On se voit sans l'intention de se voir, de s'amuser. On se voit le matin, on petit-déjeune et puis on se voit le soir, on dîne et on dort! Enfin, ça fait du changement et c'est bien. C'est agréable de bouger, de casser les habitudes qui s'installent.

 

Bon comme vous savez, je suis bavarde non seulement avec ma langue, mais aussi avec ma plume (enfin ici c'est plutôt avec mes petits doigts qui courent sur le clavier!). Et comme je suis bavarde et que ça fait super longtemps que j'ai pas laissé de post, je vous préviens, je n'en suis qu'à la moitié de mon update! Je vous en voudrais pas si vous laissez tomber, mais pensez à ce que vous allez manquer : les cours de cinéma italien, le concert de Blonde Redhead, la soirée au Fifth Avenue, le picnic à Platt Field Park, la danse africaine et autres soirées drums, drum&bass et électro... Ah finalement, vous avez décidé de tout lire jusqu'à la fin! C'est bien, vous êtes disciplinés. Je sais que je vous ai bien dressé! Vous êtes bien habitué maintenant aux longs post très détaillées sur notre vie mancunienne! Et je sais que vous ne voulez pas vous l'avouez mais ça vous a manqué depuis début avril!! (Quel égo! Oui je sais, mais bon d'habitude c'est Stef, alors pour une fois que je peux m'exprimer... )

 

Bon donc je disais : les cours de cinéma italien! Oui, depuis le mois de mai je suis un cours sur le cinéma italien de l'après-guerre à nos jours. EN fait, c'est plus précisement de l'analyse filmique de quelques films sélectionnés par la prof! C'est vachement intéressant. Je garde du coup une certaine pied dans la culture et la langue italiennes. La prof est italienne, et certaines je peux lui glisser quelques mots en italien, histoire de pas trop en oublier. Et puis son petit accent me donne le sourire aux lèvres et me rapelle mes moments passés en Italie.

 

La danse africaine : ça fait maintenant un mois qu'Alex et moi avons repris les cours de danse africaine! Je revis, je m'épanouis. Ca me fait énormément de bien et surtout ça m'avait trop manqué. Pour ceux qui ne sont pas au courant, j'ai déjà fait 4 ans de danse africaine. Et j'étais assez triste de quitter l'équipe avec qui j'ai dansé à Aix pendant 2 ans. Je suis ravie d'avoir retrouvé des cours de danse africaine traditionnelle. En l'occurence, c'est un prof de danse sénégalais, comme celui que j'avais en France. Il est très sympa. Les musiciens sont de très bons percussionnistes qui forment un groupe, Tanante. Ils vont régulièrement en Afrique pour se former et reformer. Ils donnent aussi des cours de djembé. Et tout ça dans le climat "Fair Trade" (Commerce équitable), Altermondialiste, Bio, Ecolo, des fois presque communistes etc... C'est une super ambiance. Ils sont très ouverts, sont venus nous parler dès les premières minutes du cours pour faire connaissance. Et depuis, on revoit cette bande lors de plusieurs occasions, soit car on a vu leur nom sur l'affiche du concert, soit car ils nous ont informé d'une soirée, soit par hasard. Ils doivent croirent qu'Alex et moi sommes des groupies. Mais non c'est pas vrai, on n'a pas encore de t-shirt Tanante, donc on est pas des groupies!

 

Et sinon parmi les dernières soirées, on compte : le concert de Blonde Redhead, très très bien. Très fres presque. Ils étaient comme qui dirait un peu "Pixies". Ils avaient peur de parler au public, ils étaient vraiment dans leur trip, sûrement un peu défoncés!! Le seul hic, le son était assez fort. Même les oreilles de Ben, relativement résistantes habituellement, ont eu du mal à s'en remettre. En fait c'était plutôt un concert découverte, car on ne connaissait qu'un album, mais c'était vraiment un bon moment.

La soirée au Fifth Avenue sera gravée à dans ma mémoire : soirée où Fafa a été le plus chiant depuis que je le connais! Et même depuis qu'Alex le connaît (c'est son ami depuis le lycée!). L'alcool le rend con et chiant! Photos à l'appui dans la partie Photos et vidéos pour ceux qui auront la chance de les voir. La soirée s'est passé dans une boîte rock indé... Cool de pouvoir danser sur les tubes rock du printemps!

La soirée au Platt Field Park : journée et soirée picnic : concept assez sympa. Enormément de gens ont joué le jeu, ont ramené leur couvertures et leurs paniers de picnic. Tout cela était accompagné de pleins de petits spectacles de rues dans plusieurs endroits différents du parc. C'était vraiment super agréable. Les spectacles étaient assez variés et tout était très bien organisé. On a vu un spectacle sur le principe des ombres chinoises, sauf que c'était une femme qui dansait des danses du type flamenco derrière le rideau blanc. Ou encore une pièce de théâtre comique menée par des danseurs. Très rafraichissant! Très bon souvenir et j'espère qu'il y en aura d'autres comme ça.

Et enfin la soirée ou plutôt le weekend AfriKa! Ma chère Anne-Laure nous avait rejoint pour l'occasion sur le chemin du retour vers la France. On a gazouillé dans les pubs de Castlefield (quartier de canaux) dont le Barça. Et on a assisté à un spectacle africain avec plusieurs intervenants dont Tanante, justement! Le public dansait pendant que les groupes chantaient! C'était comme une osmose! C'était vraiment passionnant. Boire des coups en terrasse, en t-shirt sans avoir froid (!!), c'était vraiment agréable. C'est la première fois depuis juin 2006 pour moi!

 

Voila je crois que c'est tout! Ca en fait une tartine. Je crois que de post en post c'est de plus en plus long!! Il va falloir que je me ressaisisse. Le prochain, il y aura surement autant à dire voire plus!

Ce qui vous attend, enfin pour l'instant ça nous attend et je vous le ferai partager le plus vite possible:

Retour en France pour 5 jours, dépendaison de crémaillère, déménagement, opéra Monkey: Journey to the West (musique par Damon Albarn, le mec de Blur!), mini-festoch de musique indé du nord ouest de l'Angleterre, pendaison de crémaillère x 3 etc...

 

Allez gros bisous à tous ceux qui lisent ce blog! Et à très vite pour certains!