Coucou tout le monde

 

Un petit message car je suis de passage!

Maintenant ça va mieux!

 

On a reçu le salaire en ce qui concerne Ben et pour moi, c'est les sous pour la traduction du livre (sept-oct 2006).

Et en plus la facture de gaz super chère n'est qu'une estimation et elle a été rapidement rectifiée et finalement on avait que quelques livres sterling à payer! Trop bien!

 

Et puis on en a déjà profiter pour faire des petites dépenses: une Zodiac pour Ben (PDA/Console de jeux!!), l'adhésion à un site profesionnel dans la traduction pour moi! et puis on a fait un petit peu les magasins, mais vraiment pas grand chose.

 

On a prévu de se faire un resto (peut-etre espagnol, il parait qu'il est très bon, et qu'il y a du bon vin) et jeudi soir normalement ya le concert de AIR (oui, nos petits français adorés par Sofia Coppola). On voulait acheter les places en ligne ce soir, mais le tps de se faire expédier les places, le concert sera passé. Donc on va y aller au culot, le soir même on va se pointer sur place au guichet (en priant)! A mon avis, il restera des places, c'est pas une super grande salle, et si a deux jours du concert c'est pas complet, c'est un signe!

 

Allez bisous les louloux

Bon et ben je crois que l'humeur est posée direct dans le titre de ce post!

 

Voilà en ce moment, 'ya moins de photos sur le blog car 'ya moins de sorties!

c'est la grosse dèche coté finances... et la grosse galère.

Quand tu uses tes dernières économies pour payer la facture d'électricité et que d'un coup, une facture de gaz tombe, mais un truc de malade genre tu pensais pas que ça existait, on est vraiment dans la merde!

 

Faut payer un truc comme plus de 600£ donc environ 1000 euros de facture, je crois que j'ai jamais eu de facture comme ça à payer! oups!

Il fait tellement froid dans le Nord qu'on dépense du gaz! mais bon on utilise la chaudière à gaz pour le chauffage que 6h par jour, c'est vraiment pas grand chose pourtant. On a remarqué que les cons de fournisseurs de gaz ont monté les prix juste avant Noel et comme par hasard maintenant ils nous annoncent haut et fort qu'ils baissent les prix! Il était temps, mais c'est un peu trop tard!

Même les sites de comparateurs de fournisseurs électricité/gaz acceptent pas la somme de la facture quand on leur dit ce qu'on consomme! hihi! ils sont fous ces anglais!

 

Vivement que le salaire de Ben tombe, normalement dans les jours prochains...

Et que mon salaire de mon bouquin tombe, normalement dans les jours qui arrivent, aussi...

Ca devient dur d'attendre!

Chacun a ses idées de quoi acheter pour se récompenser de son attente et de ses restrictions!

 

Bon ok d'abord le gaz, ça on sait!

Mais pour Ben je crois que ça sera un PDA! Un truc de malade ou il peut lire les vidéos et même jouer, s'il trouve des jeux biens!... ou peut-être une PSP, s'il succombe au charme de ce gadget! hihi, il est très tiraillé et il se fait très mal en lisant tous les articles sur internet!

Et pour moi, ce sera d'abord l'adhésion à un site d'annonces postées par des professionnels de la traduction, pour avoir accès à pleins de fonctionnalités et pouvoir postuler pour des jobs en premier!

Et puis j'irai surement aussi faire un tour du coté d'H&M, vu que je travaille le matin en tant qu'aide secrétaire dans la boite de trad ou je fais mon stage, je dois bien m'habiller (avant le boss me disait rien si je venais en Converse, mais là il est pas d'accord).

 

Et puis j'ai aussi décidé qu'à partir de maintenant, je ne fais plus le stage et les traductions gratuites, mais que je me fais payer pour les faire, car trois mois à bosser gratuit ça fait long. J'aurais pas fait plus long sans etre payée en France! Exigeons des sous!!

Tout ça a quand même été repoussé à lundi, car la personne qui gèrent les paiements était pas là aujourd'hui!

 

Le moral des troupes n'est donc pas au beau fixe (contrairement à notre ciel, ce matin! ).

Mais il y a deux ou trois bonnes nouvelles: les parents de Ben viennent nous voir à la fin du mois.

Et puis les miens arrivent mi-avril avec mes soeurs.

Et entre temps, on accueillera peut etre aussi mon cousin avec ou sans compagnie, je ne sais pas encore!

 

Au fait, comme certains l'ont demandé, les photos de Ben en costard sont à venir! Il faut qu'il se laisse prendre en photo quand il rentre du boulot. Je peux pas le prendre quand il part, car je dors encore!

 

voilou!

j'avais rien à raconter car rien de spécial ne se passe en ce moment, mais je voulais quand meme montrer que ce blog vit et qu'on est pas mort!

alors voila ça donne un post quand meme pas si court que ça!

 

Bisous à tous et profitez de vos vacances ceux qui en ont! (Nous ça y est, on est passé de l'autre coté! On a plus de vacances! Bouh )

 

On pense à vous, pensez à nous!