| Profiel van mariethe British life of Mari...Foto'sWeblogLijsten | Help |
|
29 oktober Préparation d'Halloween!Coucou à tous,
cette semaine les deux évènements les plus importants étaient la préparation d'Halloween avec le 'pumpkin carving' (ou sculpture citrouille, pour les non anglophones) et le Satan's Hollow!
Pour les citrouilles, on s'y est mis mardi soir! c'était très rigolo de redécouvrir l'anatomie d'une citrouille et de lui donner vie. en plus elles sont devenues nos amies (cf. photos). Elles sont toutes belles et elles font très peur! on va essayer de les mettre à la fenêtre le soir d'Halloween. Cette aprem, on a acheté des bonbons pour les enfants au cas où ils viennent toquer à notre porte! et si 'y a pas d'enfants qui viennent, les enfants ce sera nous! et on mangera tous les bonbons!
Et puis le Santan's Hollow! C'est un antre à voir et à revoir par tous! C'est un concept qui n 'existe pas vraiment en France. Le seul truc qu'i m'y fait penser, c'est "l'Elfique" à Aix-en-Provence. Vous devez vous demander de quoi je parle! Je parle d'un bar, salle de concert... pour les métalleux, et les rockeurs! C'est dément! Les décors sont kitch à souhait! Des moulures de montres, gnomes et autres elfes de la nuit, des personnages (type vampires...) de cires qui sortent du plafond, des grilles qui sont prêtes à nous tomber dessus comme celle des ponts-levis du Moyen-Age! Et pour couronner le tout, on peut trouver des vraies ou fausses portes, avec des genres de chauves-souris qui ont les yeux rouges qui clignotent, et des fausses fenêtres avec vitraux glauques! Je n'ai pas de photos à l'appui mais ça arrivera un jour! On dirait le manège de l'horreur dans les fêtes forraines mais en mieux! C'est trop rigolo... et en même temps, on se sent vite chez soi, vu qu'ils passent du bon son (bon c'est un peu fort, mes oreilles en souffrent encore!) et après un petit concert, ils ont passé pleins de musiques métal et rock dans tous les sens et même du Ska-Punk comme ils disent, c'était géant! Avis aux prochains visiteurs, il faut passer par là!
Vous pouvez pas savoir comme c'est bon de se trémousser sur du rock et du métal (de mon goût ou pas, d'ailleurs!). Ca fait plaisir de savoir qu'il y a des lieux comme ça qui existent ! Et en plus, ya pratiquement pas de gros métalleux comme on en voit en France! Personne ne te regarde de travers si tu n'as pas un grand manteau en cuir noir qui descend jusqu'aux chevilles et du maquillage noir et blanc sur le visage, avec aux pieds, ces espèces de grosses chaussures montantes avec pleins de pièces de métal dans la semelle!!
Voilà quelque chose que j'ai déjà remarqué et apprécié : en UK, on ne te juge pas sur ton physique, tes fringues, ton allure! Les gens s'en foutent, ils ne te regarde même pas! Rien que pour ça, tu te sens tranquille!
Ai fait pour ceux qui s'intéressent à notre hygiène de vie, ça y est la salle de bain est quasi OK! La douche ne fuit plus et elle fait de nouveau de l'eau chaude avec son magnifique système électrique! Par contre en ce qui concerne les WC, c'est pas encore réglé!
voilou les ptis loups!
Prochain épisode : la fête d'Halloween, je pense!
Bisous à tous 17 oktober 3 ans, Aurevoir Pambos, Citrouille et Traduction...Coucou à tous,
ça fait longtemps, que j'ai pas raconté notre vie...
alors voila l'update!
il y a quelques jours, j'ai pu voir ma copine Anne-Laure, qui fait ses études à Sheffield, à une heure de bus de Manchester. Je lui ai montré la ville, on a baladé et on s'est extasié sur certaines vitrines, en se donnant rendez-vous quand on aura des sous...
Ben et moi avons fêté nos 3 ans de relation dans un resto caraïbéen avec nos colocataires. Le repas était vraiment bon, avec pleins de légumes qu'on a pas l'occasion de manger tous les jours et de l'espadon grillé. En fait, on a profité du "Food and Drink Festival" qui a eu lieu à Manchester.
Et ce jour-là, Pambos nous a annoncé qu'il avait trouvé un boulot à Chypre, son pays d'origine, et qu'il venait d'acheter son billet d'avion de retour.
Après le resto, on est allé au Hulme Garden Centre. Hulme, c'est un quartier pas loin de chez nous. On se sentait dans la nature c'était trop beau : un petit étang avec des nénuphars, des capucines dans tous les sens, des arbres fruitiers, des plantes d'intérieur, des herbes aromatiques... et des citrouilles, à partir du 22 octobre!!
Pour son départ, Pambos nous a proposé d'aller manger tous ensemble dans un resto grec. On s'est tous cassé le bide, les proportions de bouffe étaient énormes. On est pas arrivé à finir nos assiette. Moi, j'ai pris le Djoudjoukakia (je me souviens plus de l'orthographe, aie!) et Ben, Souvlaki (ça c'est plus facile à écrire!). Le premier plat, c'était des boulettes de boeuf, avec des épices. Et le Souvlaki, c'est des brochettes de poulets.
Mardi matin, Harris, ami grec, a retrouvé une partie de sa famille à Oxford, toujours en quête d'un boulot plutôt que de rentrer en Grèce. Il nous a laissé un mot émouvant, très sympa, en attendant de se revoir.
Mardi soir, dernière soirée tranquille à la maison avec Pambos et un autre ami chipriotte à lui, Paris (comme la vile, hihi!). On a pris l'apéro, on a mangé, on leur a fait gouté deux plats français : la quiche aux poireaux et la quiche lorraine! Il fallait pas que Pambos loupe ça avant de partir. Et puis, la soirée a trainé en longueur, car on voulait pas dire aurevoir à Pambos. Alex et moi, avons fini en pleurs en lui souhaitant tout ce qui pouvait lui arriver de bien pour lui... Et le lendemain matin, en entrant dans la cuisine, on a trouvé un mot de Pambos dans le GuestBook, mis en marche pour l'occasion. C'était trop beau, très émouvant et bien sûr, bonne poire j'ai encore pleuré en silence, toute seule dans la cuisine (ça m'arrangeait!).
Côté sport, on ne se laisse pas abattre. Tennis, le samedi en fin d'après-midi, et natation le dimanche matin! C'est pas beau, ça?!!
Côté boulot, Ben continue à candidater à toutes les annonces en rapport à sa formation et son stage de Web Designer. Et moi, je continue à traduire mes dix pages quotidiennes, en m'arrachant les cheveux avec Trados, logiciel de traduction utilisé par 80% des traducteurs. J'ai rencontré Laurence(française expatriée en Angleterre depuis 15 ans), la boss d'Alex. Et elle m'a donné des conseils sur mon CV, que je m'étais appliquée à finir avant notre "rendez-vous". Je dois donc refaire mon CV, quasiment en entier, mais surtout considérer que l'employeur n'a pas le temps de lire les 20 CV qu'il reçoit chaque jour, donc optimiser mes chances d'être lue. Mais elle m'a conseillé aussi de me consacrer à ma trad avant de refaire mon CV. De son côté, Ben s'est trouvé un hébergeur pour ses sites, et il a commencé un nouveau projet avec Fafa, mais tout cela reste confidentiel, ils pourraient se faire voler l'idée, par les innocents internautes qui visitent les espaces MSN.
La vie a repris un nouveau rythme à 5 personnes et non plus 7 pendant deux semaines. Et en plus 5 français, donc plus besoin de parler anglais à tous les coins de la maison. Moi, je trouve ça dommage, sachant que je bosse à la maison, je ne suis pas en contact avec des anglophones (mis à part les caissiers d'ASDA, Tesco et LIDL et des pubs fréquentés).
Si vous avez lu le post précédent, la salle de bain a été entièrement refaite, nouveaux WC, nouveau lavabo (avec mitigeur, ça parait normal pour un français mais ici, ils ont deux robinets, un pour l'eau chaude et un pour l'eau froide, et démerde toi pour faire de l'eau tiède!!), nouveau bac de douche, les portes sont les mêmes car elles étaient neuves. Cependant, de nouveaux problèmes sont apparus. Les WC coulent et la douche ne fait plus d'eau chaude. Je dois vous expliquer que leur système de douche est aussi différent du système français. Il s'agit d'un boitier muni d'une résistance qui chauffe l'eau froide lorsqu'elle passe dans le boitier. Et bien sûr en refaisant la salle de bain, ce boitier a été enlevé le temps des travaux et sûrement mal remis en place. On attend qu'un technicien passe pour nous remettre ça, mais il faut pas que ça tarde, car ...
Jeudi, le papa de Fos et sa compagne viennent lui rendre visite et ça le ferait pas que la douche soit hors service!
Et pour finir, Alex et moi nous sommes tapés un délire pour Halloween, et on a déjà nos beaux chapeaux de sorcières. On a acheté des accessoires de déco... On se hâte trop que les gamins tapent à notre porte pour demander des bonbons et aussi de creuser la ou les citrouilles...
voilou où on en est!
gros bisous à tous, on pense à vous! 09 oktober chasse d'eau et autres histoires aquatiques...Coucou,
aujourd'hui on était tous content! L'eau, l'eau est là! l'eau est revenue! ( je féliciterai ceux qui me dise d'où sont extraites ces deux dernières phrases!A vous les paris!)
je dois vous expliquer : ça fait exactement une semaine jour pour jour que notre salle de bain est en travaux et qui dit travaux, dit coupure d'eau... imaginez pas d'eau pendant une semaine... oh joie de la colocation... dans ces cas là tu préfères vivre seul!
nous qui avons la chance d'avoir des lavabos dans les chambres, ils étaient coupés eux aussi comme tous sauf l'évier de la cuisine! ouf sinon ça aurait été eau minérale pour tout le monde!! et la chasse d'eau aussi était coupé, donc amuse-toi avec ton sceau à "flush" comme on dit ici, les toilettes. il faut aussi préciser que jusqu'à ce matn nous étions 8 dans la maison... (amis de passage, ce weekend) Bonjour la galère pour la chasse d'eau!!
Ce weekend, pas de travaux car les ouvriers étaient en weekend, on a fait un passage à la douche après la piscine (et oui on est allé nager, ça fait trop du bien!). c'était trop bon de sentir l'eau chaude couler le long du corps et de pouvoir frotter énergiquement avec le savon et le shampoing.
aujourd'hui, les ouvriers ont quasiment fini les travaux et ils ont remis l'eau. Ô joie et délectation de pouvoir tirer la chasse d'abord et puis se laver les dents dans la chambre et non pas au dessus des plats à gratin à récurer!
C'était donc l'humeur du jour!
Faut pas rêver, on a pas encore la douche au point! ça c'est pour demain si tout va bien!
Bisous à tous ceux qui prennent le temps de lire et même à ceux qui survolent! 01 oktober bouffe ciné et bièresSalut vous tous qui nous lisez!
cette semaine fut rythmée de pleins d'évènements forts... Harris, un ami grec a posé ses valises pour quelques jours chez nous. Pus on est de fous, plus on rit. Ensuite, Mardi, on est allé au ODDS Bar avec Alex, pour voir une projection de courts-métrages. Trop cool! en plus 'y en avait un que je connaissais mais il est pas passé car il y avait un problème avec le lecteur DVD, bouh
Mercredi soir, Harris nous a fait un bon petit plat grec, c'était vraiment trop délicieux, on avait trop mal au bide, laisse tomber! et ne plus il nous avait cuit de la féta avec de la tomate et du poivron en papilotte au four, une merveille. je vous laisse imaginer le goût.
Vendredi, je me suis inscrite à un cours de ciné proposé par le Cornerhouse (le ciné/librairie/bar/resto/expo...) sur les courts-métrages, je rejoindrais donc Alex mercredi soir de la semaine prochaine pour de nouveau prendre des notes, comme avant quand j'étais à la fac. et oui ça me manquait déjà. Le soir, j'ai fait un gratin dauphinois, trop bon! Et une fois englouti, on est tous parti aller boire un coup au Grand Central pour fêter la fin de la dissert de Harris et de Fonfon! allez encore Fos qui doit rendre la sienne et après on fait la fête tous les soirs car on sera riche et beaux et jamais fatigués! Pambos nous déespéremment attendu dans un autre bar et quand on l'a enfin retrouvé, il était un peu "upset" donc on est rentré à la maison (puisque notre bar fermait) et on a continué à la maison!
Samedi, on a comaté car trop fatigué, et on finalement réussi à aller faire les courses car c'était vraiment la deche! mais du coup plus de forces pour faire le traditionnel tennis. il fut donc reporté au lendemain, mais aujourd'hui il pleut donc on peut pas faire de tennis! Dommage... Peut-être mardi soir comme Xou a proposé.
la semaine prochaine s'annonce mouvementée!
Lundi soir: chorale gospel pour Aex et moi.
Mardi aprem: Anne-Laure vient à Manchester et on va ballader.
Mardi soir: tennis avec Fos, Alex, Ben, et moi. et peut-être le reste des colocataires!!
Mercredi soir: premier cours sur les courts-métrages, cool, hihi!
et après, l'emploi du temps n'est pas plein mais il va le devenir.
ah, oui, Vendredi soir: un autre ami grec (ya que des grecs en UK) de Fos, Alex et Fonfon vient nous rejoindre pour la soirée, je crois.
voilou les loulous!
j'espère que chez vous tout va bien, que la rentrée s'est bien passée, ou se passera bien. (moi j'ai pas de rentrée cette année, hi hi ça fait drôle)
Bisounours à tout le monde qui lit ce blog et merci pour les commentaires de soutien (pour l'instant les deux exae-quo sont Xou et Mélie!!) |
|
|