ET oui j'avoue, je me suis un peu laissée aller quand à la tenue de ce blog! J'en suis désolé.

Mais attention c'est pour mieux vous en mettre pleins les yeux dans ce magnifique post je suis en train de vous concocter!

 

Alors depuis la dernière fois! (c'est bizarre, j'ai l'impression de mettre ça à chaque début de post, ça craint!)

 

Fin décembre, le 21 je crois, Ben a eu un deuxième entretien avec la même boite qu'avant. C'était le premier jour après la fin de son boulot aux saucissons (qu'est ce que ça a l'air loin, maintenant, et tant mieux!). Il est allé s'acheter un costard avec le salaire, pour être bien pour l'entretien. Il a un peu potasser son sujet avant de se rendre à l'entretien. Et puis en piste. Il a pu dire tout ce qu'il voulait, il a eu droit à test, et n'a malheureusement pas pu le finir, vu l'ampleur des questions. Il a reçu la réponse le jour de notre départ en France: négatif! C'est pas grave ça fait de l'entrainement.

 

ET puis, c'était Noel, avec la famille.  On a pris une autre compagnie pour rentrer (Ryanair). C'était un peu moins bien qu'Easyjet, mais au final plus pratique car on a atterri pas bien loin de chez nous et on a payé bien moins cher!

On a été bien gâté par nos papas et mamans respectifs. Moi j'ai eu un appareil photo numérique! Ouaich, ouaich!

La semaine est passée super vite. Ben est monté voir ses grands-parents à Annecy pendant quelques jours. Et moi je suis restée par chez moi. J'ai eu l'occas de voir quelques amis (Laure, Léa, Mireille, Gaelle, Lau, Arno, Cyndie et Anne-Laure).

j'ai encore bataillée avec ma valise pour le retour, je voulais prendre pleins de trucs, mais j'avais encore moins de kilos autorisés que la première fois.

 

Et ensuite, retour au bercail, en Angleterre avec à nos côtés, James, Caro et Julie (les potes de Stef) qui partaient avec le même vol que nous. Donc arrivés dans la maison gelée, on a déballé les valises. Le lendemain on leur a fait visiter la ville et en fin d'aprem, on a accueilli les quatre autres (Xou, Stef, Fafa et Laure). Et plus tard dans la soirée, Mat' nous a rejoint!

Le lendemain c'était le New Year's Eve (réveillon du nouvel an).  On a mangé ensemble un bon gratin dauphinois aux deux saumons. Très très bon. On l'a attendu ce vilain, il voulait pas finir de cuire! Et puis direction le Jilly's, club métal. Et oui, ça existe. Et d'ailleurs ça en a fait sauter beaucoup en l'air. Beaucoup de mini-jupes (et pour un certain Mat', pas autant que celles vues en toute une vie!)

On a dansé, un peu bu (pas trop, vu la queue aux bars de la boite) et on s'est embrassé pour la nouvelle année. Tous contents de faire de nouvelles rencontres. Et puis un petit tour en ville pour trouver un autre bon plan, mais moyen. Ben, Laure, Mat', Fafa et moi sommes rentrés en taxi (double prix vu le soir!). ET les cinq autres sont restés dans une autre soirée. Et nous ont rejoint peu de temps après.

Lendemain comatage! Suite de la visite pour ceux qui n'avaient pas visité...

 

ET puis reprise du boulot, dur dur!

On se lève à 9h, je sais c'est vraiment pas tot, mais après des petites vacances, c'est vraiment dur...

Et bonne nouvelle pour une rentrée: J'ai été contactée par une agence pour faire de l'interprétation (grace à Alex qui leur a donné mes coordonnées). J'ai beaucoup hésité à accepter car je n'en avais jamais toute seule. J'ai finalement accepté. Comme tout le monde m'a dit: "il faut un début à tout!"

Alors c'était parti pour Bolton, à 20 mn de Manchester en train, au JobcentrePlus (type ANPE) pour aider les gens à comprendre ce qu'on leur dit et faire leur demande d'allocations!

J'en ai fait deux depuis le début, je continue d'envoyer des CV pour contacter les agences de traduction. J'ai un rendez-vous pour obtenir le numéro "magique", celui nécessaire pour être payé (genre numéro de sécu)! j'ai une lettre du boss de l'entreprise ou je travaille qui me dit qu'il va me donner du boulot en tant que traductrice indépendante, et qui insiste pour soutenir ma demande. Ce ne sera du coup qu'une formalité. Et c'est mardi prochain (le 30)! Et à partir de là, c'est top départ dans la vie professionnelle indépendante. Meme si j'ai triché! J'ai commencé!

 

Quant à Ben il a repris lui aussi ses recherches d'emplois, pour l'instant pas d'entretien à la clé, mais des gens interessés qui l'ont appelé. Pourvu que ça continue, et que ça aboutisse surtout! Les réserves obtenues grace au travail avec les saucissons, ne tiendront pas bien longtemps. En plus, on va bientot recevoir de nouvelles factures! Aie, aie!

 

A part ça, en ce moment, il fait un temps superbe! Après la mini tempête comme dans le nord de la France, il paraît, on a un beau soleil.Mais qui dit soleil, dit aussi froid car pas de nuage pour retenir la chaleur. Mais quand je dis froid, c'est froid! Genre 5° dans la journée et -2° ou -3° en début de matinée! Ca caille grave! ça devient dur à vélo.

Et c'est aussi les soldes. Ici, les soldes, c'est un truc de malades. Toutes les vitrines sont bariolés de pancartes rouges de réduction. Jusqu'à 70 et même 80% de réduction. Ou sinon le combo: Buy one, get one free (deux pour le prix d'un). Bon finalement, ça ne revient qu'à 50% de réduction! J'ai donc craqué malgré les difficultés financières du moment: j'ai acheté un petit pull pour porter au travail et un ptit polo bleu.

 

Et sinon bonne nouvelle aussi, je vais enfin être payée de la traduction du livre que je faisais en septembre/octobre. Beaucoup de délais dans le milieu de l'édition... Mais tout vient à point pour qui sait attendre. Je vais pouvoir payer les factures et les frais engendrés par le travail en indépendant.

 

Je crois que c'est à peu près tout.

Et bien sûr, comme d'habitude, un bon petit paquet de photos à l'appui. (Peut-être pas de suite, vu que la plus part sont sur l'ordi de Stef qui est parti en weekend avec Alex à Londres)